长风破浪会有时

“十年”在历史的长河中只是短短的一瞬，但作为中国消化人，却感受到了中国消化界在过去十年里取得的巨大进步和辉煌成就！

十年磨一剑  勤奋铸辉煌

2006年，是中国消化界从单纯诊断向治疗性方向转变的历史性节点。这一年，令狐恩强、周平红率先开始了内镜粘膜下剥离术（ESD）这一革命性内镜下治疗技术的尝试。在随后的10年里，ESD技术在全国范围内得到了如火如荼的发展。在继承和吸收国外技术的同时，中国的医生开始创造自己的技术，大大促进了这一技术的进步和应用。除了跟国外一样应用ESD治疗消化道早癌以外，大大扩展了这一技术的应用范围，包括黏膜下肿瘤（包括固有肌层肿瘤）的切除。全层切除技术的出现，使中国和国际内镜治疗技术提高到了一个全新的境界。

同样十年前，中国消化界的学者接受了经自然腔道内镜手术（NOTES）的概念，李兆申、张澍田、李闻等率先开始了NOTES的动物实验。王东、朱惠明、刘冰熔等人将NOTES技术应用于临床，取得了突破性成果。

经口内镜下食管括约肌切开术（POEM）的出现，为中国消化界医生提供了一个大展身手的舞台。中国在POEM技术研究方面，很快取得了领先地位！在数量上远远超过了其他国家的总和。质量上，我们的手术效果、手术时间、手术并发症，都远优于国际平均水平。同时，中国学者还发明了以隧道技术为代表的一系列创新性技术。

中国的消化界学者在国际上逐渐赢得了自己的地位，国际消化界舞台上越来越多地出现了中国人的身影，国际的讲坛上越来越多地传出了中国人的声音。

这十年的岁月，记载了中国消化医生，用自己的勤劳和汗水，智慧和拼搏，创造了一个崭新的历史，向世界展示了一个全新的中国消化界。

任重道更远  创新奏华章

在过去的历史上，中国医生都是模仿和学习国外技术，在西医领域，似乎就不曾有中国医生的位置。随着中国国力的增强，医学交流的不断开展，中国医生素质的不断提高，中国医生掌握先进技术的能力越来越强。中国医生正逐步展现出强大的创造力。

回忆过去的十年，仅哈医大二院消化内科就相继开创了内镜逆行阑尾炎治疗术（ERAT），经盲肠内镜下逆行阑尾切除术，应用经胃NOTES技术行宫外孕切除术、卵巢囊肿剥离术、经直肠NOTES技术行保胆取石术、保胆息肉切除术，以及LiuPOEM手术治疗贲门失迟缓、内镜下胃减容治疗肥胖及糖尿病等十余项世界首创性手术。各项研究及技术多次在国际大会上发言及壁报交流。多篇文章发表在高水平SCI杂志上。并在国际大会视频比赛中获得第一名、第二名的好成绩。

中国医生的技术和思维得到了国际同行的认可和赞誉。这十年，我们已从过去的不自信，到现在的信心满满；从过去的总是跟着别人后面走，到现在的引领世界潮流！我们正在发挥中国人的聪明才智，逐渐走在世界的前列。

回顾过去的十年，是一个飞速变化、快速发展的十年。消化界的发展，只是我们整个中华民族发展的一个缩影。我们的发展离不开国家总体经济的发展、离不开人民生活水平的提高、离不开整个综合国力的增强。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。中国医生有智慧、有能力、爱学习、肯付出、勤于思考、勇于实践。展望下一个十年，随着习主席提出的“全民创业，万众创新”理念的深入人心，广大消化界医生将会以更加坚实的努力、更加缜密的思考、 更加科学的探索和更加刻苦的实践去创造更多的国际领先，更多的世界第一。中国医生将以更加昂扬的姿态屹立在世界舞台上。