2017年4月26日，在天津召开的“共享･互联･筑造医疗健康大数据共同体——医疗大数据应用及开发大会”上，由中国医师协会胸外科医师分会胸外科专业术语标准化委员会编辑的中国首部《胸外科疾病标准化诊疗术语》正式发布。

中国医师协会胸外科医师分会张逊会长介绍，“制定标准化诊疗术语目的就是为了解决目前胸外科专业临床诊疗术语不标准、不统一的问题。例如“食管癌”和“食道癌”这样一种疾病两个术语都在临床上使用。这种现象不仅在胸外科，各个临床学科的医疗术语普遍缺乏标准化，一直是医学界所困扰的问题。为了统一行业术语标准，加快推进术语标准化的临床应用，中国医师协会胸科医师分会联合人民出版社共同推出《胸外科疾病标准化诊疗术语》。” 

“胸外科疾病标准化诊疗术语表现肺部疾病、食管疾病、纵隔疾病、胸壁疾病、胸膜强疾病、胸部创伤等胸外方面的诊疗术语300条余，标准化诊疗术语的正式出版开了一个小头，为推动和促进我国医疗术语的统一、规范具有非常重要的意义。 ”人民卫生出版社副总编辑杨晋说到。

   “胸外科疾病标准化诊疗术语的发布只是一个开始”江苏省肿瘤医院胸外许林教授指出，“术语推广需要通过媒体宣传、行业内专题会议等方式，但最根本的改变要体现在医院HIS系统、数据库，这样才能把标准化术语推广到每一个医院、每一位医生。”

   第四军医大学唐都医院胸外科李小飞教授介绍，“随着医学的发展，出现了很多新的医学术语，甚至在同一个科室不同手术记录中的术式名称也会不一样，这样给我们的统计带来问题，给医保支付也带来了问题。” 同时，四川大学华西医院胸外科刘伦旭教授指出，规范术语对医保支付有着重要意义。目前，在医保报销目录中收录的术式有限，通过标准化诊疗术语可详细对应医保报销项目。