五次为都，八代为州。9月15~17日，历史和文化底蕴深厚的古城郑州迎来了“首届中原NOTES暨内镜治疗技术国际高峰论坛”。来自美国、西班牙、韩国等国的著名专家、学者，以及国内消化内科、外科的同行和学科带头人，就消化内镜诊疗技术的最新进展进行了交流研讨，吸引了来自全国上千名临床医师聚会古城“商都”。从主论坛、国际论坛、护理论坛到内镜诊疗操作转播，到处洋溢着经自然腔道内镜手术（NOTES）及相关技术繁荣、发展、融合、进步的学术氛围和时代气息。

大会现场济济一堂

嘉宾席

本届盛会是由郑州大学第一附属医院消化病医院、河南省医学会消化内镜分会、中华医学会消化内镜分会NOTES学组、中国医师协会介入医师分会消化内镜介入专业委员会及中国医师协会结直肠肿瘤专业委员会共同主办的。作为连续四届“哈尔滨NOTES暨内镜治疗技术国际高峰论坛”的延续和拓展，移师中华腹地郑州的“中原NOTES暨内镜治疗技术国际高峰论坛”，则是以人文始祖轩辕黄帝出生地为舞台，以世界级“医院航母”——郑大一附院为“引擎”和依托，继续秉承和诠释求创新、求实效、求学术、求升华的思想精髓，继续努力将国际上最顶级的专家、最先进的技术、最超前的理念与海内外同行分享。

大会主席  刘冰熔 教授

NOTES是近年来兴起的微创、无瘢痕的新型手术方式，是以软式内镜为治疗工具，经人体空腔脏器的自然腔道进入体内，穿越腔道管壁，对胸腹腔疾病开展诊治的更加微创的手术方式。NOTES被认为是继腹腔镜之后的第三代微创技术。与传统的开腹及腹腔镜手术相比，NOTES手术创伤更小、术后恢复时间更短，在取得令人满意的美容及微创效果的同时，可以减轻术中及术后疼痛，避免切口感染、切口疝及慢性腹壁疼痛，减少术后腹腔粘连及粘连性肠梗阻的发生等。

1994年，国际学者在一项专利中首次提出NOTES的概念。2000年，美国临床医生在《美国消化病周》期刊上报道了经胃内镜下肝脏活检和腹腔探查术的实验研究，这一最终成果于2004年发表。2003年，有国外专家报告了首例在人体行经胃阑尾切除术。此后，对NOTES的持续升温逐步成为国内外微创医学领域的热点话题之一。中国消化界的学者开始接受了NOTES的概念，李兆申、张澍田、李闻等医生率先开始了NOTES的动物实验。王东、朱慧明、刘冰熔等人将NOTES技术率先应用于临床，取得了一系列突破性成果。而随着这一治疗理念的逐步深入人心，以及相关内镜器械设备的不断更新，NOTES及相关的NOTES衍生技术在国内更是结出了累累硕果。

李兆申 教授

令狐恩强 教授

金震东 教授

周平红 教授

开幕式之后，美国哥伦比亚大学斯塔夫罗普洛斯教授、西班牙世界消化内镜研究所阿门戈尔教授、新加坡国立大学附属医院消化科何克裕教授、韩国首尔蔚山大学医学院峨山医疗中心郑熏镕教授、香港中文大学威尔斯亲王医院李玉棠教授等国际消化内镜的大咖们针对NOTES及介入性消化内镜技术的最新进展，做了专题学术报告；国内上千位代表齐聚一堂，就《中国NOTES与NOTES的现状与展望》、《胰腺小囊性肿瘤的内镜下诊断与治疗》、《基于ESD开展的新NOTES技术》、《双镜联合在胆胰疾病中的应用》、《新NOTES理论体系与手术评价》、《从传统NOTES到新NOTES的思考》、《NOTES的理念与实践》等重大话题展开了广泛深入的探讨；同时进行了国际上独一无二的人体纯NOTES保胆取石术、独具特色的刘-POEM术，以及内镜下逆行阑尾炎治疗术、内镜下胃壁开窗术等操作表演，受到了与会代表的高度瞩目和极大好评。

消化微创技术研究中心授牌

此项论坛作为国内唯一以NOTES技术为专题的国际性学术研讨会，至此已成功主办5届，其宗旨是推动NOTES及相关NOTES衍生技术的创新性基础及临床应用研究，加强同国际NOTES及消化内镜领域顶尖专家的切磋交流，展示中国NOTES技术和成就，推进内镜微创诊治水平的擢升。论坛发起者及大会主席、郑大一附院消化病院院长刘冰熔教授首次将国际新型内镜缝合装置引入中国；首次进行了传统POEM与刘氏POEM技术治疗贲门失驰缓症的同场演示；首次成功现场直播了经直肠入路NOTES保胆胆囊息肉切除术及NOTES保胆胆囊结石取出术。会议每年吸引了人数众多的国内外消化内镜医师和消化外科医师的积极参与，并搭建了与国外NOTES权威专家交流合作的稳固平台，成为国内NOTES领域最重要的学术研讨会。

据悉，刘冰熔教授曾在哈医大附属第一医院、第二医院消化科学习、工作了28年。自2008年起，刘教授带领他的团队陆续开展了一系列NOTES技术基础与临床应用研究。在大量前期动物实验研究基础上，刘冰熔教授成功推出了多项世界首创的纯NOTES技术：在全球首次开展了经胃纯NOTES治疗异位妊娠和经胃纯NOTES卵巢囊肿剥离术，相关论文均发表在世界著名的《内镜》杂志上。自2014年起，刘冰熔团队应用自行研制的可脱离式肠道术野保护气囊装置，在世界上首次完成了经直肠入路纯NOTES保胆胆囊疾病手术治疗。该手术视频在2015年美国胃肠病学会（ACG）年会内镜视频大赛中获得冠军，首篇报道也被ACG官方杂志美国胃肠病杂志（AJG）接收发表。目前，已完成经直肠入路纯NOTES保胆胆囊手术46例。刘冰熔教授2015年7月受邀参加了在美国芝加哥召开的经自然管壁内镜外科评估和研究协会年会并进行大会发言，受到国际NOTES领域专家的好评。

同时，刘冰熔团队还创造性开展了大量NOTES相关衍生技术：世界首例内镜下逆行阑尾切除术；内镜下开窗术治疗胰腺假性囊肿；内镜下粘膜剥离术治疗食管膈上憩室；刘POEM治疗贲门失弛缓症；内镜下双层缝合技术闭合消化管壁全层切除后缺损，以及内镜下粘膜剥离行胃减容术。其内镜切除技术处于世界领先地位，在国际上首先提出内镜下固有肌层剥离术、经隧道内镜下固有肌层剥离术治疗胃肠道粘膜下肿瘤。所开展的临床内镜工作受到国际同行认可，先后受邀参加美国消化病周、欧洲消化病周等国际学术会议，大会报告29余次，壁报展示近30篇次,发表消化内镜相关高质量SCI论文20余篇。连续8年获得黑龙江省医疗新技术一等奖及哈尔滨医科大学医疗新技术一等奖。

以创新求发展，以技术求生存。新的理念推动了新的技术的发展，新技术的发展又孕育着新理念的诞生。相信郑大一附院消化病院在刘冰熔的带领下，将紧跟消化内镜发展的最前沿，在中原大地上继续书写NOTES研究的新篇章，奏响医学科技进步的新乐章。

（孔令建 孙美玲 衣晓峰 裘佳）

新闻链接：郑州大学第一附属医院消化病院

郑州大学第一附属医院消化病院组建于2016年11月，由国内外享誉盛名的刘冰熔教授担任院长，主要是由7个消化病区及两个消化内镜中心构成。消化病院前身为消化内科，是国家首批重点专科，郑州大学最早的医学博士点科室，现有博士生导师4人，硕士生导师18人，正高级职称12人，曾历任河南省消化主委、消化内镜主委单位，国家卫生部批准为国家临床药理基地。

郑大一附院消化病院是一个集病房、门急诊、内镜中心、消化实验室为一体的消化疾病诊治中心，其中共设有固定床位近400张，内镜治疗数量超过70000人次/年，在病房规模和设施上位居国内外领先水平，在临床、科研和教学等方面都取得了令人瞩目的成就。