春回大地，万物复苏。为了交流最新消化内镜微创治疗技术，提升郑州大学第一附属医院的国际影响力，2019年3月19日至2019年3月26日，由郑大一附院消化病院举办的第三届中国中原国际消化内镜微创治疗技术培训班顺利举行。此次培训班共持续8天，来自孟加拉国的8名消化内镜专业医师参加了此次培训。

培训日程表

外籍专家抵达

2019年3月18日下午，8名孟加拉国消化内镜专家抵达郑州。 

孟加拉国专家合影

3月19日清晨，为期8天的培训拉开了序幕。外籍学员前往郑州大学第一附属医院郑东院区内镜室参观学习。张金平副教授现场展示了POEM技术。曹新广副教授现场展示了EFR技术。

开班仪式

2019年3月19日下午18:00，第三届中国中原国际消化内镜微创治疗技术培训班开幕式于郑州大学第一附属医院郑东院区正式举行。开班仪式由郑大一附院消化病院刘冰熔院长主持，郑大一附院苟建军副院长、李建生教授出席并致辞。

培训合影

苟建军副院长首先对远道而来的外籍学院表示了诚挚的问候，他高度评价了前两届国际培训班取得的可喜成绩，并希冀此次培训班保持优良传统，继续发挥郑大一附院医疗技术优势，帮助国际友邦同道提高技术水平，共同为人类造福。

苟建军副院长致辞

消化病院刘冰熔院长致辞

前沿讲座

开班仪式结束后，刘冰熔院长进行了消化内镜前沿技术的讲座，详细介绍了LiuPOEM、内镜下胃开窗术治疗胰腺假性囊肿、 经自然腔道纯NOTES保胆取石术和胆囊息肉切除术、内镜下经盲肠逆行阑尾切除术（ETCA）、内镜下胃黏膜剥除（减肥）（EGMA）术、内镜下逆行阑尾炎治疗技术（ERAT）等一系列国际首创技术，并为学员进行了答疑解惑。各位学员纷纷对郑大一附院开展的消化内镜前沿技术和国际创新性工作高度赞赏，并对郑大一附院先进的医疗设备与强大的科技能力表示惊叹。

现场演示

3月20日到3月22日，在各级领导的关怀和医护人员的配合下，培训班学员按照计划来到郑大一附院河医院区内镜室进行为期3天的临床培训。刘冰熔院长与消化内科多位专家为培训班学员演示了临床手术操作过程。各位教授过硬的理论知识、精湛的操作技艺、生动形象的教学形式给国际学员留下了深刻印象，使他们对内镜微创技术有了全面立体的感悟。

开封培训

琪树明霞五凤楼，夷门自古帝王州，3月24日，培训班全体学员驱车来到七朝古都开封，在河南大学第一附属医院的热烈欢迎与积极配合下，开始为期1天的实践培训。

合影于大梁门前

在河大一附院动物实验基地，学员们利用胃镜培训模拟器进行了初步的ESD技术尝试，并在离体猪胃上进行了“实战演练”。在教授们的指导下，各位学员改变了原有的一些不正规手法，纠正了陈旧的观念，实现了从理论到实践的跨越，加深了对ESD技术的感性认识和切身体会。

看着亲手操作胃镜剥离下来的一块块胃黏膜组织，学员们由衷地为自己和伙伴鼓起掌来。

闭幕仪式

 3月25日返回郑州后，培训学员们又前往胃镜室继续参观学习。几天以来全面系统的学习过程给他们提供了有力的帮助，理论和实践相结合的培训模式最大程度上提高了他们的技术水平。 

转眼间，为期8天的培训班走到了尾声。在3月26日的结业典礼上，刘冰熔院长对此次培训班进行了严谨、专业的总结，并对不同学员的学习情况分别给予了指导性建议。学员们也都表达了对此次培训班的不舍之情。最后，刘冰熔院长为各位外籍学员颁发了结业证书，祝贺他们圆满完成此次培训班的课程，鼓励他们能够将培训班中学到的技术应用于实际工作中，为消化内镜事业的普及和发展贡献力量，为更多的人民解除病痛。

感谢信

临行之前，外国学员们写下了此次中国学习之旅的总结，表达了对郑大一附院的感谢以及对完善培训课程的建议。

结 语

近年来，刘冰熔教授团队多次受邀参加国际学术会议交流并进行内镜技术操作演示，受到了国际范围的广泛关注与认可。在如今内镜技术蓬勃发展的时代，刘冰熔教授凭借着“穷则独善其身，达则兼善天下”的思想，倾囊相授来自国内外进修医师最前沿的内镜治疗技术。

我们相信，在郑州大学第一附属医院领导的大力支持下，刘冰熔教授带领的消化内镜团队将会为进一步提高我省我国的内镜诊疗水平，更好地加强国际交流，努力为内镜技术的发展、人类的健康做出自己应有的贡献。