医师报讯（融媒体记者 裘佳）11月5-10日，第五届中国国际进口博览会(CIIE)在上海国家会展中心盛大启幕，奥林巴斯作为连续五年参与进博会的“老朋友”，今年也迎来了其内镜进入中国市场的第50年。此次，奥林巴斯以“镜万象 敬健康 敬未来”为主题，带来创新研发的内镜清洗消毒装置新品OER-Smart亮相进博会。OER-Smart最大的亮点在于其智能化的设计，包括触摸屏可显示操作方法，识别故障并提供解决方案，提醒用户及时更换耗材。不断创新升级OER系列产品的同时，奥林巴斯还提供与之配套的EndoRapid碱性洗涤剂、阿西赛多过氧乙酸消毒液，在确保清洗消毒效果的同时，也保障了内镜及设备自身的安全、降低故障发生的风险。奥林巴斯致力于以先进的产品，科学、合理的布局规划，健全的服务体制、培训体系，为用户提供“智能、安心、可靠”的内镜再处理整体解决方案。此外，奥林巴斯搭建的整体内镜室及绿色手术室整合了适用于消化、呼吸、普外、泌尿、妇科、鼻咽喉、胸外等多领域丰富的产品阵容及前沿的内镜诊疗技术，带给参观者沉浸式体验。

作为医疗领域技术和服务的深耕者，奥林巴斯通过搭建多种平台、创新技术与服务，来实现对患者全生命周期的守护，为助力癌症早诊早治水平的提升，提供综合方案，对于进展期肿瘤，提供微创绿色手术综合方案。助力早诊早治以及微创绿色手术综合方案也成为奥林巴斯在本次进博会被关注的热点。借此机会，《医师报》通过参与奥林巴斯深度座谈交流会，深入了解奥林巴斯为推动中国医疗事业所做的不懈努力，共同见证50年来中国消化内镜领域技术与服务的发展。

奥林巴斯进博会展台

创新技术与服务 助力癌症早诊早治

早诊早治是提高癌症患者生存率、提升生活质量的关键。奥林巴斯（北京）销售服务有限公司医疗市场统括本部高级总监真野雄一郎认为，确保医疗服务质量、不断提高内镜医师诊疗水平，以及政府财政支持是癌症早筛早诊体系建设的三个关键方面。“奥林巴斯一直致力于和中国医生一起通过各种先进设备和专业培训，提高医疗治疗质量，改善医疗服务。另一方面，为了提高公众的健康意识，奥林巴斯通过‘爱胃月’等肠胃健康公益活动，希望让更多的人通过早筛发现并早期治疗癌症，延长寿命，实现更多人的幸福生活。”

奥林巴斯提供的产品涉及消化科、呼吸科、普外、胸科、妇科、泌尿、耳鼻喉、手术室乃至麻醉等多个科室中用到的内窥镜产品，并可以根据科室建设需求来提供内镜中心解决方案。真野雄一郎高级总监表示，“奥林巴斯利用放大内窥镜、NBI窄带光成像技术、超声内窥镜等先进技术和产品，可以帮助实现早期发现，早期诊断的目标。并且，通过采用先进技术的各种ESD刀，实现微创治疗。”奥林巴斯（北京）销售服务有限公司医疗市场统括本部高级担当总监杨晓丽补充介绍，对于肿瘤分期诊断和治疗，内镜是一个非常有效的工具。为了推动癌症早诊早治的同质化、规范化，奥林巴斯与国家内镜质控中心合作，为标准和指南的推广搭建交流平台。

奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 医疗市场统括本部 高级担当总监杨晓丽

奥林巴斯从2009年开始就在上海、北京和广州成立了医疗技术培训中心，为医护人员提供医疗设备和培训平台。奥林巴斯（北京）销售服务有限公司医疗市场统括本部高级担当总监刘雅安介绍，过去5年间，奥林巴斯医疗技术培训中心采用线上线下的方式开展研修学习活动，共计为约6.2万名内镜医疗工作者提供了学习与交流的机会。近两年来，奥林巴斯还在全球推出了医疗教育品牌Olympus Continuum，这是一个由来自世界各地的医疗专家参与的综合教育培训平台，可以开展操作练习、在线课程、讲座、研讨会等，将认证的继续教育项目及定制型学习项目提供给广大的医疗人员。

奥林巴斯（北京）销售服务有限公司医疗市场统括本部副总裁青木纪之认为，早筛早诊体系建设中，早筛机制以及公众的健康意识都非常重要。“日本的健康体检从意识到体制上已构建得比较完善。一般在企业里，员工35岁就会被安排做胃肠镜和相应的健康体检。而且基本上到了一定年龄，人群就会收到提醒做早癌筛查相关检查的信息。”

奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 医疗市场统括本部 副总裁青木纪之

“作为一线员工，我本人也深有体会。”奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 医疗市场统括本部 经理林之雁介绍，奥林巴斯倡导内部员工从40岁开始，积极进行胃肠镜筛查。目前奥林巴斯在科普宣传上也开展了大量工作，“爱胃月”等一些肠胃健康活动，走到了一线，和公众面对面科普胃肠镜检查的必要性、检查过程等，打消公众诊疗上的顾虑。奥林巴斯也通过整体内镜中心规划服务，与医院合作，让患者在内镜中心感受更舒适，诊疗流程更顺畅，提升诊疗依从性。

奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 医疗市场统括本部 经理林之雁

积极推动微创技术发展 打造绿色手术下的白色手术

微创手术对于进展期肿瘤患者的治疗具有手术创口小、术中出血少、患者疼痛轻、术后恢复快、出院时间短等优势。奥林巴斯（北京）销售服务有限公司医疗市场统括本部担当经理邹江介绍，近年来，随着微创技术的发展，对外科层面解剖的精确辨识和精细操作提出了更高的要求。“过去腔镜下充斥烟雾和出血的手术已经转变为现在清晰无血的白色手术。这样的手术除了需要精湛的微创技术，也需要各种先进的高清腹腔镜、能量平台、能量器械等设备的辅助。奥林巴斯率先推出的绿色手术综合解决方案，就是支撑实现白色手术的重要手段。”

奥林巴斯绿色手术综合解决方案

奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 医疗市场统括本部 担当经理邹江

据悉，奥林巴斯有自动排烟的能量平台，结合3D荧光的腔镜系统，或4K超高清系统，提高医生在层面解剖的效率和精准性。同时可以通过科学的手术室布局设计和多功能一体化的手术器械来提高术者的操作精准性，避免术中不必要的出血。术中一旦有出血， 也可以运用切凝一体的双极高频超声双输出手术器械和吸引灌流电凝棒，第一时间实现稳定凝血，促进更好的手术视野，以此来实现白色无血的手术。

“奥林巴斯作为内镜专业制造商，在领域内拥有2万多项专利。依托这些先进技术和产品，为肺癌、胃癌、结肠癌和前列腺癌4大癌症以及约100种疾病提供完善的解决方案。”奥林巴斯（北京）销售服务有限公司医疗市场统括本部总监张萌表示，同时，奥林巴斯一直将关注医护健康作为除了提供好用、安全的产品外更重要的一个附加价值和重要使命。

奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 医疗市场统括本部 总监张萌

奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 医疗市场统括本部总监辛娥介绍，电外科设备和微创手术的普及，推动了现代医学的发展。但手术过程中产生的有害烟雾对医生、护士、患者等手术室人员都会产生很大的危害。“有资料显示，在手术烟雾中已鉴定出超过150种不同的化学成分。这些对我们的医务工作者是非常有危害的。”除了烟雾，相比开放手术，微创手术中医生长时间处于一个静止的姿势，如果设备摆位不当，会造成术者颈部、背部、肩部等肌肉和关节出现明显的不适和劳损。而随着新冠疫情的暴发和持续，医护人员始终坚守在抗击疫情第一线，医护人员的防护问题也再次成为焦点，健康防护越来越重要。为此，奥林巴斯成功研发上市了有全闭环自动排烟功能的腹腔镜、气腹机、能量平台等配套产品，加上智能整体手术室、人性化设计的空间和配置，从保护呼吸系统、保护视觉系统、降低劳动损伤三个角度，为医护工作人员提供一个安全、安心、舒适的“绿色手术”环境。

“作为深耕医疗领域的百年科技企业，奥林巴斯也有责任有义务配合国家推进‘绿色手术’在中国的落地，并切实地保护我们的医务人员。”辛娥补充道，“从2020年4月在武汉举办的第一场绿色手术空中课堂开始，我们在全国已举办数十场绿色手术相关活动。目前已经有越来越多的专家了解绿色手术的理念，并对奥林巴斯的‘绿色手术综合解决方案’非常认可。星星之火可以燎原，今后我们会一如既往地推广‘绿色手术’的理念，并加入‘绿色手术下的白色手术’的新概念，为更多的医护工作人员以及患者提供绿色健康的保障。”

奥林巴斯内镜中心解决方案

奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 医疗市场统括本部 总监辛娥

50年共成长 用心构建全民健康

1972年12月，奥林巴斯内镜作为中日交流的重要桥梁被引入中国，原卫生部部长、时任北京协和医院内镜室主任的陈敏章先生和日本教授一起，开启了中国内镜检查的先河。一直以来，奥林巴斯持续致力于医疗器械的创新研发，不断将先进的内镜、光学技术与数字成像技术相结合，广泛应用于各个临床诊疗环节，不仅触及临床诊疗的许多盲区，也奠定了全民健康的发展基础，在内镜技术领域担负着继往开来的重要使命。

2022年正值奥林巴斯内镜进入中国50周年，经过50年的耕耘，目前，奥林巴斯集团在中国以奥林巴斯（北京）销售服务有限公司为核心，在全国32个省市设立43家分公司统括在华全部业务领域，其中包括1个客户服务中心、2个维修工厂、3个医疗技术培训中心、7个技术服务中心，为健康中国的实现提供了更加完善的服务与保障。

本次进博会活动现场播放了内镜进入中国50周年宣传片《创见——生命之光50年》，片中邀请了众多医学专家共同讲述了中国内镜领域的发展历程，随着内镜技术的提高，逐渐突破盲区、升级术式、攻克难题，推进医疗事业的稳步发展。作为与中国市场共成长的医疗企业，奥林巴斯致力通过提供更多优质的产品和服务，为医务工作者、患者构建安心、安全的诊疗环境，50年间也从侧面见证着国家医疗事业的跨越式发展。

内镜进入中国50周年宣传片

未来，伴随着“健康中国”战略的逐步深化，奥林巴斯也将持续响应国家政策，充分运用先进的光学技术与解决方案，在不断向“全球领先医疗企业”的目标迈进的过程中，积极赋能国家医疗卫生、社会公益，全面促进国家医疗发展之道，用心构建全民健康品质，用医疗科技为健康中国保驾护航。