疫情报道中名词的规范化使用刻不容缓

时间：2020-03-02 18:22:35来源：未知作者：游苏宁阅读： 98780

医学名词是进行有效学术交流的前提和工具，如果缺乏规范和统一的标准，势必导致信息沟通中出现鸡同鸭讲的局面，从而妨碍人们的理解和交流。

在本次抗疫的进程中，有些大众媒体用“抗炎”来代替“抗疫”，从医学专业的角度来看，这种说法容易导致歧义。值得庆幸的是，根据国家卫生健康委《关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知》精神，自2月8日起，新闻报道中应将“新型冠状病毒感染的肺炎”表述为“新型冠状病毒肺炎”或“新冠肺炎”。因此，建议所有媒体在相关报道中使用已经公布的规范化名词。

此外，在新闻报道中，也存在一些人们习以为常的错误名词，如“浮肿”应为“水肿”，“抗菌素”应为“抗生素”，“疾病综合症”应为“疾病综合征”，“药物适应症”应为“药物适应证”，“低压血症”应为“低氧血症”，“胃肠粘膜”应为“胃肠黏膜”，“胸膜黏连”应为“胸膜粘连”，“几率”应为“概率”，“同位素”应为“核素”，“湿罗音”应为“湿啰音”，“甲氨喋呤”应为“甲氨蝶呤”，“环孢霉素”应为“环孢素”，“克隆氏病”应为 “克罗恩病”。

责任编辑：

收藏点赞